De 1989 a 1995, yo, María Adelaida Menting, trabajé con las mujeres en los campamentos de refugiados en México y de 1995 a 1999 en las aldeas retornadas en Petén en el norte de Guatemala.
A finales de 1998, principios de 1999, junto con 2 colegas, realicé 60 entrevistas, de las cuales 47 fueron seleccionadas para ser incorporadas al libro. Debido a mi trabajo en Holanda y por el cuidado de mis padres, fue hasta después de mi jubilación que logré terminar el libro. Y ahora, ¡aquí está!
